Представят четериезично издание на "Септември" в Бургас

Преводът на последните два езика са направени от Йозеф Йоханес Висеч - холандски автор и художник. Той е направил и илюстрациите към изданието. Оригиналите са подредени в изложба в залата на библиотеката и могат да бъдат видяни по време на премиерата.

Това е второто гостуване на Висеч в Бургас. Той избира морския град за първата премиера на това оригинално издание на "Септември". Книгата е отпечаната в тираж от 80 бройки. Авторът и дизайнерът си поделят копията. Веднага след Панаира на книгата в Майнц, Германия, Висеч идва в Бургас. Той ще подари едно копие от четириезичната книга на библиотека "Пейо Яворов".

Холандецът се среща за първи път с текста на поемата на Гео Милев през 1968 година, когато баща му му я изпраща в превод на английски език. Едва по-късно Висеч вниква в съдържанието на текста и вниква в творчеството на автора. Така се заражда и идеята му да я преведе на родния си език. Една мечта, която става реалност.